تحلیل روابط بینامتنی مناجات العارفین امام سجاد(ع) با قرآن کریم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته سطح 3 تفسیر تطبیقی ، مدرسه علمیه تخصصی رفیعه المصطفی (ع)، تهران، ایران.

2 استادیار دانشگاه امام صادق(ع)، تهران ، ایران .

چکیده

نظریه بینامتنیت که قائل به تعامل متن‌های گوناگون با یکدیگر است به‌طور گسترده‌ای در تعامل آثار به‌جا مانده از ائمه با قرآن کریم مشهود است. مناجات العارفین امام سجادنیز به جهت آشنایی عمیق ایشان با قرآن کریم، تأثیر گرفته از کلام الهی بوده و ضرورت دارد تفاسیری از قرآن کریم که در مناجات نهفته است مورد تبیین قرار گیرد. در این راستا محقق در صدد است به منظور معرفی این آموزه‌های وحیانی، میزان پیوند دعا با قرآن کریم را بر اساس رویکرد جدید بینامتنیت مورد پژوهش قرار دهد. این تحقیق از نوع بنیادی و به روش توصیفی- تحلیلی تدوین شده که به بررسی و تحلیل تعامل مناجات با کلام وحی، در سه سطح ساختاری، واژگانی و مضمونی می‌پردازد. نتایج نشان می‌دهد که بهره‌گیری امام از قرآن کریم در قالب بیان اوصاف خداوند مانند عظیم، کریم و فراتر از درک بشر بودن پروردگار بیان گردیده و همچنین به ذکر صفات قرآنی مقربان الهی مانند شرح صدر، مبادله دنیا با آخرت، رستگاری، اخلاص و رؤیت قلبی پروردگار پرداخته است. هدف امام از به‌کار بردن کلام وحیانی در متن دعا، علاوه بر تفسیر و تبیین قرآن کریم در آن شرایط خفقان سیاسی حاکم، زنده نگه‌داشتن پیام قرآن و احیای آموزه‌های الهی است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analysis of the intertextual relations of Imam Sajjad's Manajat al-Arifin with the Holy Quran

نویسندگان [English]

  • mansooreh bozorgi 1
  • fatemeh arfaa 2
1 Graduated level 3, comparative interpretation of Rafiat Al-Mustafa Specialized Theological School (AS)
2 Member of the faculty of Imam Sadiq University
چکیده [English]

The theory of intertextuality, which believes in the interaction of various texts with each other, is widely evident in the interaction of the works left by the imams with the Holy Quran. The prayers of Imam Sajjad al-Arifin are also influenced by the divine word due to his deep familiarity with the Holy Quran, and it is necessary to explain the interpretations of the Holy Quran that are hidden in the prayers. In this regard, in order to introduce these revelatory teachings, the researcher aims to research the degree of connection between prayer and the Holy Quran based on the new approach of intertextuality. This research is of a fundamental type and has been developed using a descriptive-analytical method, which investigates and analyzes the interaction of prayers with the Word of Revelation, on three structural, lexical, and thematic levels. The results show that Imam use of the Holy Quran is expressed in the form of describing the attributes of God, such as being great, generous and beyond human understanding, and also by mentioning the Qur'anic attributes of God's close ones, such as Sharh al-Sadr, exchange of this world with the hereafter, salvation, sincerity and vision. God's heart has paid. The purpose of Imam to use the words of revelation in the text of the prayer, in addition to interpreting and explaining the Holy Quran in the prevailing political suffocation conditions, is to keep the message of the Quran alive and revive the divine teachings.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Holy Quran
  • Imam Sajjad
  • Manajat al-Arifin
  • intertextuality