دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

مطالعه تطبیقی مفهوم «انفسنا»درآیه مباهله ودلالت آن برمنزلت امام علی(ع)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
موسسه عالی رفیعه المصطفی
10.22034/tafs.2026.596786.1092
چکیده
آیه‎ ‎مباهله‎ ‎از‎ ‎مهم‌ترین‎ ‎آیات‎ ‎قرآن‎ ‎کریم‎ ‎در‎ ‎تبیین‎ ‎جایگاه‎ ‎اهل‌بیت(ع) است‎ ‎که‎ ‎در‎ ‎آن،‎ ‎تعبیر «أَنْفُسَنَا»یکی‎ ‎ازکانون‌های‎ ‎اصلی‎ ‎اختلاف‎ ‎تفسیری‎ ‎و‎ ‎کلامی‎ ‎میان‎ ‎امامیه و اهل‌سنت به شمار می‌رود. این پژوهش با هدف تحلیل دلالت‌های لغوی،تفسیری ‏وکلامی این تعبیر و بررسی تطبیقی دیدگاه‌های دوم کتب ،باروش توصیفی ـتحلیلی انجام شده وداده‌ها ازمنابع ‏تفسیری،حدیثی وکلامی فریقین گردآوری وتحلیل گردیده است.یافته‌هانشان می‌دهدکه براساس گزارش‌های روایی معتبردر ‏منابع فریقین،مصداق «أَنْفُسَنَا»امام علی(ع) است. ‏

با اینحال،امامیه این تعبیر رافراتر ازدلالت‌های بلاغی وفضیلتی دانسته و آن را ناظربه مرتبه‌ای از سنخی وجودی، قرب ‏استثنایی و اولویت ولایی تلقی می‌کنند که در منظومه آیات ولایت، تطهیر و اولی‌الامر، از مؤیدات قرآنی نظریه امامت به ‏شمار می‌آید. درمقابل،مفسران اهل‌سنت ضمن پذیرش اصل فضیلت و قرب ویژه، دلالت آیه را درسطح کرامت شخصی و ‏منزلت معنوی محدودکرده و از توسعه آن به دلالت‌های امامت ورهبری دینی خودداری می‌نمایند.نتایج پژوهش نشان ‏می‌دهدکه اختلاف دو رویکرد ،بیش ازآنکه برخاسته از تفاوت درداده‌های تاریخی باشد،ریشه درمبانی معرفت‌شناختی و ‏پیش‌فرض‌های کلامی درباره ماهیت امامت دارد. همچنین تحلیل سیاق احتجاجی آیه مباهله بیانگرآن است که تعبیر ‏‏«أَنْفُسَنَا»صرفاًیک کاربست بلاغی نیست، بلکه در ساختار استدلالی آیه واجد نقش دلالتی در تثبیت حقانیت و تبیین مراتب ‏قرب وصلاحیت دینی است. براین اساس،آیه مباهله از مهم‌ترین نمونه‌های تلاقی زبان،تفسیر وکلام درقرآن کریم محسوب ‏می‌شودکه در سنت امامیه نقش برجسته‌ای در استدلال بر نظریه امامت ایفاکرده است.‏
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Concept of "Anfusana" in the Verse of Mubahala and Its Implication Regarding the Status of Imam Ali (AS)

نویسنده English

Mehdi Gordi Takhti
Rafi'ah Al-Mustafa Higher Institute
چکیده English

The Verse of Mubahala is one of the most significant verses of the Holy Quran regarding the status of the Ahl al-Bayt (AS); within it, the phrase "anfusana" (our selves) serves as a central point of exegetical and theological divergence between the Imami and Sunni schools of thought. This study employs a descriptive-analytical method to examine the linguistic, exegetical, and theological implications of this phrase and to comparatively analyze the perspectives of both schools, drawing upon exegetical, hadith, and theological sources from both traditions. The findings indicate that, according to authentic narrations found in the sources of both schools, the referent of "anfusana" is Imam Ali (AS). However, the Imami school interprets this expression as extending beyond mere rhetorical significance or the attribution of virtue; rather, they view it as denoting a specific existential status, an exceptional proximity, and a *wilāyī* (authoritative/guardianship-based) precedence. Within the framework of the verses concerning *wilāyah* (guardianship), *taṭhīr* (purification), and *ūlī al-amr* (those in authority), this is considered one of the Quranic substantiations for the theory of *imāmah* (Imamate). Conversely, while Sunni exegetes acknowledge the existence of such virtue and special proximity, they limit the verse’s implications to the realm of personal honor and spiritual standing, refraining from extending its meaning to encompass *imāmah* or religious leadership. The findings of this research indicate that the divergence between these two approaches stems not so much from differences in historical data, but rather from distinct epistemological foundations and theological presuppositions regarding the nature of *imāmah .Furthermore, an analysis of the argumentative context of the *Mubahala* verse reveals that the expression *anfusana* is not merely a rhetorical device; rather, within the verse's argumentative structure, it serves a semantic function in establishing legitimacy and delineating degrees of proximity [to God] and religious qualification.

کلیدواژه‌ها English

The Verse of Mubahala
*anfusana* (our selves)
Imam Ali (AS)
Imamate
*Wilayah*
comparative exegesis
Imami exegetes