دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

واکاوی تطبیقی مرجع ضمایر و مصادیق وارثان کتاب الهی در آیه ۳۲ سوره فاطر از منظر فریقین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانش آموخته سطح 4 تفسیر تطبیقی جامعة الزهرا، قم ، ایران
10.22034/tafs.2026.596801.1094
چکیده
آیه ۳۲ سوره مبارکه فاطر («ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتَابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنَا مِنْ عِبَادِنَا…») از آیات محوری و معرکه آراء در تفاسیر فریقین است؛ چرا که تعیین مرجع ضمایرِ آیه، چگونگی پیوند میان «اصطفا» و «وراثت کتاب»، و همچنین تشخیص مصادیق مراتب سه‌گانه (ظالم لنفسه، مقتصد، سابق بالخیرات)، اختلاف‌نظرهای عمیقی را میان مفسران امامیه و اهل‌سنت پدید آورده است. پژوهش پیش رو با روشی تحلیلی-تطبیقی و با تکیه بر منابع کتابخانه‌ای، به واکاوی و مقایسه تطبیقیِ مرجع ضمایر و مصادیق این آیه در تفاسیر مهم فریقین می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که غالب مفسران اهل‌سنت با بازگرداندن ضمایر به عموم امت اسلامی، این مراتب را شامل عموم مؤمنان دانسته‌اند؛ در مقابل، غالب مفسران امامیه با استناد به قرائن سیاقی، روایی و کلامی، مرجع ضمیر «اصطفا» و «وراثت» را خصوصِ عترت طاهره (ع) و راسخان در علم می‌دانند. این پژوهش ضمن تحلیل و ارزیابی ادله‌ی طرفین، نشان می‌دهد که تفاوت در مبانی کلامیِ مفسران، نقش تعیین‌کننده‌ای در چگونگی تفسیر مرجع ضمایر و مراتب «وارثان کتاب الهی» در این آیه داشته است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of the Referents of Pronouns and the Identities of the "Heirs of the Divine Book" in Verse 32 of Surah Fatir, from the Perspectives of Both Islamic Schools of Thought

نویسنده English

maryam mozaffari
phd. jameatl zahra. gom . iran
چکیده English

Verse 32 of the blessed Surah Fatir (“Then We caused to inherit the Book those We have chosen from among Our servants…”) stands as a pivotal verse and a subject of significant debate within the exegetical traditions of both major Islamic schools of thought. This is because the identification of the referents of the pronouns, the nature of the connection between the act of “choosing” (*iṣṭifā*) and the “inheritance of the Book,” and the determination of the specific instances corresponding to the three categories mentioned (those who wrong themselves, those who follow a middle course, and those who excel in good deeds) have given rise to profound disagreements between Imami and Sunni exegetes. Employing an analytical-comparative methodology and drawing upon library-based research, the present study examines and compares how the referents of the pronouns and the specific categories mentioned in this verse are interpreted across major exegetical works from both traditions.The research findings indicate that the majority of Sunni exegetes, by interpreting the pronouns as referring to the entire Islamic community (*ummah*), consider these ranks to encompass all believers. In contrast, most Imami exegetes—relying on contextual, traditional (*riwayah*-based), and theological evidence—argue that the pronouns associated with "selection" (*istifa*) and "inheritance" (*wirathah*) refer specifically to the Pure Progeny (*‘itrah*) of the Prophet (PBUH) and those "firmly rooted in knowledge" (*rasikhun fi al-‘ilm*). By analyzing and evaluating the arguments presented by both sides, this study demonstrates that the differences in the theological foundations of these exegetes have played a decisive role in how they interpret the referents of the pronouns and the ranks of the "inheritors of the Divine Book" mentioned in this verse.

کلیدواژه‌ها English

Verse 32 of Surah Fatir
comparative exegesis
the referents of pronouns
the inheritors of the Divine Book
*iṣṭifā* (divine selection)
interpretations from both Islamic schools of thought