دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

مقارنه معنای «تجسم اعمال» از منظر مفسران فریقین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانش آموخته سطح 4 تفسیر تطبیقی جامعة الزهرا، قم ، ایران
10.22034/tafs.2026.596803.1095
چکیده
تبیین رابطه تکوینی میان عمل و جزا در قالب «تجسم اعمال»، از جستارهای چالش‌برانگیز در کلام و تفسیر فریقین است. پژوهش حاضر با هدف واکاوی تطبیقی آراء مفسران و متکلمان اسلامی، به دنبال تبیین وجوه اشتراک و افتراق در ماهیت این آموزه است. این تحقیق با روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی و ابزار گردآوری کتابخانه‌ای، دیدگاه‌های موجود را در دو کلان‌نظریه دسته‌بندی کرده است: نخست، قائلان به «عینیت عمل و جزا» که بر اساس مبانی حکمی و نقلی، پاداش و کیفر را صورتِ اخرویِ همان افعال دنیوی می‌دانند؛ دوم، قائلان به «تجسم به مثابه گواهی» که این پدیده را صرفاً شاهدی بر استحقاقِ جزا دانسته و منکر رابطه علّی میان عمل و ماهیتِ جزا هستند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که علی‌رغم توافق فریقین بر اصل وقوع تجسم، در تبیین چگونگی آن واگرا می‌شوند؛ به طوری که نظریه عینیت، خود در پنج تقریر (از منظر ملکات نفسانی، تحول وجودی عمل در عوالم، رابطه علّی-تولیدی و بقای ماده و انرژی) بازنمایی شده است. در مقابل، دیدگاه گواهی‌دهنده، تجسم را از قلمرو جزا خارج کرده و صبغه‌ای اخباری و شهودی به آن می‌بخشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Concept of the "Embodiment of Deeds" from the Perspective of Exegetes of Both Islamic Schools of Thought

نویسنده English

maryam mozaffari
phd. jameatl zahra. gom . iran
چکیده English

Explaining the existential (ontological) relationship between an action and its recompense—framed as the "embodiment of deeds" (*tajassum-i a‘māl*)—constitutes a challenging topic within the theological and exegetical traditions of both major Islamic schools of thought. This study aims to conduct a comparative analysis of the views held by Islamic exegetes and theologians, seeking to delineate the points of convergence and divergence regarding the nature of this doctrine. Employing a descriptive-analytical methodology and relying on library-based research, this study categorizes existing perspectives into two broad theoretical frameworks: first, the view positing the "identity of the deed and the recompense," which—grounded in both rational/philosophical (*ḥikmī*) and scriptural (*naqlī*) foundations—asserts that rewards and punishments are the otherworldly manifestations of the very actions performed in this world; and second, the view interpreting "embodiment as testimony," which regards this phenomenon merely as evidence of one’s desert for a specific recompense, while rejecting any causal link between the action itself and the intrinsic nature of the recompense.The research findings indicate that, while both sides agree on the occurrence of *tajassum* (the embodiment of deeds), they diverge in their explanations of how this process unfolds. Specifically, the theory of *‘ayniyyat* (identity/consubstantiality) is articulated through five distinct interpretations—focusing on psychological dispositions, the existential transformation of actions across various realms, causal-generative relationships, and the persistence of matter and energy. In contrast, the "testimony-based" perspective removes *tajassum* from the realm of retribution, imbuing it instead with an informative and revelatory character.

کلیدواژه‌ها English

Embodiment of deeds
meaning of the embodiment of deeds
reasons for the embodiment of deeds
perspectives of commentators from both schools of thought
comparative analysis of the embodiment of deeds