دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

دو فصلنامه علمی پژوهشنامه تفسیر مقارن

بررسی تطبیقی نجات دنیوی و اخروی در سفر دانیال و قرآن کریم: رد انحصار قومی یهودیت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکترای مطالعات تطبیقی ادیان، تهران، ایران.
2 دانش پژوه سطح 2 مدرسه علمیه زهرا اطهر(س) تهران، ایران.
10.22034/tafs.2026.2132.1060
چکیده
مسئله «نجات» (‏Salvation / Soteriology‏) همواره از بنیادین‌ترین آموزه‌های ادیان توحیدی به ‏شمار می‌رود. در پاره‌ای از قرائت‌های سنتی و جریان‌های ملی‌گراییهودی، نجات، امری درون‌قومی و ‏منحصر در تبار بنی‌اسرائیل تلقی شده است؛ با این حال، تحلیل متن‌شناختی ادبیاتمکاشفه‌ای عهد ‏عتیق، به‌ویژه سفر دانیال، تصویری دگرگون را نمایان می‌سازد. در این کتاب، نجات امری مبتنی بر ‏وفاداری ایمانی به خداییکتا، پایداری بر شریعت و استقامت در برابر نظام‌های طاغوتی است و در افق ‏اخروی (فصل ۱۲) با مفهوم رستاخیز مردگان، ساحتی فردی و عملکردمحور می‌یابد. در سوی دیگر، ‏قرآن کریم هرگونه انحصارطلبی نژادی و تبارمحور در مقوله رستگاری را صراحتاً نفی کرده و شروط ‏بنیادین نجات را «ایمان قلبی»، «عمل صالح»، «تقوا» و شمول «رحمت الهی» معرفی می‌کند. این ‏مقاله با کاربست روش «توصیفی-تحلیلی و تطبیقی»، ساختار نجات دنیوی و اخروی را در این دو ‏متن مقدس واکاوی کرده و نشان می‌دهد که برخلاف انگاره‌های تبارمحور، هر دو متن، چارچوبی ‏فراقومی، اخلاق‌مدار و مبتنی بر کنش انسانی را در فرایند نجات، ترسیم می‌نمایند.‏
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Worldly and Eternal Salvation in the Book of Daniel and the Holy Qur’an: Rejection of the Ethnic Exclusivity of Judaism

نویسندگان English

zeinab poorhamzeh 1
Tahora Jafarzadeh 2
1 PhD in Comparative Studies of Religions، Tehran, Iran,
2 Zahra Aṭhar Women’s Hawza, Tehran
چکیده English

The concept of "salvation" has always been regarded as one of the fundamental teachings of monotheistic religions. In certain traditional interpretations and currents of Jewish nationalism, salvation has been viewed as an intra-communal matter exclusive to the lineage of the Children of Israel; however, a textual analysis of Old Testament apocalyptic literature—particularly the Book of Daniel—reveals a different picture. In this book, salvation is grounded in faithful devotion to the One God, adherence to the Law, and steadfastness against tyrannical systems; furthermore, within the eschatological horizon (Chapter 12)—linked to the concept of the resurrection of the dead—it acquires an individual and action-oriented dimension. Conversely, the Holy Quran explicitly rejects any racial or lineage-based exclusivity regarding salvation, identifying the fundamental prerequisites for it as "faith of the heart," "righteous deeds," "piety," and the encompassing nature of "Divine mercy."‏Employing a descriptive-analytical and comparative method, this article examines the structure of worldly and otherworldly salvation in these two sacred texts; it demonstrates that, contrary to lineage-based notions, both texts delineate a framework for salvation that is supra-ethnic, ethics-oriented, and grounded in human action.

کلیدواژه‌ها English

Soteriology
Book of Daniel
Holy Quran
ethnic exclusivism
resurrection
comparative theology

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 19 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 16 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 21 شهریور 1405